Archivo para Chihiro Yonekura

Otaku Live – Concierto

Posted in Concierto, Eventos, Música with tags , , on 26 abril 2011 by Ruri-Sakuma

Post con dos días de retraso ^^U de ser por mí habría posteado ni bien llegaba del concierto, pero tenía deberes que cumplir antes y luego tuve que darme un respiro por el fin de semana largo más agitado que he tenido x)

Solo puedo decir una cosa: ¡Fabuloso! Así fue el concierto con las encantadoras Chihiro Yonekura y Aki Misato!

Lo cierto es que fueron menos personas de las que había imaginado, y muchas andan lamentándose el haber perdido la oportunidad de ir a verlas D:

Afortunadamente, pude ir como prensa, aunque consideré el comprar entrada, y creo que hubiera sido una buena idea, pues en esta ocasión nadie tenía ingreso absoluto a menos que fueras VIP o pertenecieras a Proyecto Otaku. Pero no me puedo quejar, disfruté del espectáculo desde donde me encontraba >)

El concierto comenzó alrededor de las 9:30PM y duró hasta la medianoche, con pequeños intervalos en los que el público podía hacer preguntas a sus idols, y en los cuales también se respondieron las preguntas que se dejaron en la web con anticipación.

A veces me daba la impresión de que la traductora se perdía y/o se quedaba corta de palabras cuando quería transmitir lo que Chihi y Aki le decían. Aunque parecía hacérsele más fácil traducir de español a japonés, en fin :/

Una de las primeras canciones, por la que muchos nos emocionamos, fue ‘Friends’ de Yonekura-san! Casi se me salían las lágrimas; y los gritos por parte del público no se hicieron esperar. Mi hermana comenzó a saltar de alegría porque había sido una de las canciones que le había pedido a Chihi después de la conferencia de prensa, y sentía como si se la hubiera dedicado a ella :)

Por su parte, Misato-san interpretó el tema con el que debutó: ‘Kimi ga sora datta’. Sin embargo, la canción que se ganó los corazones de todos los presentes fue su cover de ‘Romantic ageru yo’, ya que cantó fragmentos en español, haciéndonos recordar nuestra infancia. Ese momento fue tan EPIC, que no puedo dejar de repetir el video una y otra vez hasta el cansancio! :’D

Es más, una de las primeras cosas que hice al llegar a casa, fue mostrarle a madre la grabación y decirle casi a gritos: ‘escucha, ¡lo está cantando en español también!’ xD

Una de las anécdotas más graciosas del concierto fue cuando uno de los presentes le lanzó un pequeño paquetito a Chihi, y ella fue corriendo a recogerlo y abrirlo. Debo decir que se le veía muy tierna intentando desenvolver el regalo, es más, podría decir que parecía un personaje de anime :3

Bueno, volviendo al tema xD

Para cuando Chihi logró mostrarnos su contenido, todos nos quedamos con una expresión como esta -> ( o _ o )

Un polo blanco sobre el cual habían escrito con plumón era el misterioso paquete que le habían lanzado. Para cuando la traductora comenzó a explicarle el mensaje, el público había estallado en grandes carcajadas x’D

Habían escrito sobre la tela algo como: ’Lavo, cocino, plancho… llévame!’

Hey! Fue algo realmente inesperado… y gracioso! Pero en el fondo sentía un poco de vergüenza ajena.

Yonekura-san lo tomó increíblemente bien, y acompañó nuestras risas hasta casi las lágrimas.

Sin embargo, el momento del llanto comenzó antes de la última canción. Como ya se había avisado con anticipación, durante el evento se dejarían 2 libros en blanco para que las personas que asistieran al concierto escribieran mensajes de aliento a nuestros hermanos de Japón.

Y al hacerle entrega de dichos libros, mientras la traductora les explicaba el motivo y su contenido, Aki y Chihiro comenzaron a llorar. Porque, era muy cierto lo que dijo Miguel Garay de Proyecto Otaku, a pesar de la situación que estaban viviendo en Japón, y sabiendo que se alejaban de sus queridos, se dieron un tiempo para visitarnos y ofrecernos ese maravilloso concierto.

Ambas agradecieron enormemente el detalle, y prometieron llevar toda esa energía que nos caracterizaba a Japón. También dijeron lo felices que eran de haber tenido la oportunidad de visitar Perú, el país de sus sueños (como textualmente lo dijeron), gracias al Anison ^^

Se les entregó también un ramo de rosas a cada una, y luego de que aseguraran que regresarían pronto, anunciaron la última canción de la noche.

Give a reason’, originalmente de Megumi Hayashibara, cerró con broche de oro el Otaku Live 2011.


Desafortunadamente, no pude asistir al meet&greet por lo que no tengo detalles al respecto.  Sin embargo… les envié un pequeño regalo con Gin-san (miembro OTA que pertenece a Proyecto Otaku). El día sábado me levanté super temprano, 13 horas antes del concierto, para poder dibujar la versión chibi de Aki Misato, Chihiro Yonekura y su manager. Era un sencillo detalle que quería hacerles llegar a toda costa, y se vio imposible después del concierto, por lo que recurrí a Gin-san, quien amablemente me envió un sms el mismo domingo que decía: ‘Misión cumplida’ :D

Ni se imaginan cómo grité y salté, y le agradecí un millón de veces por haberlo hecho posible. Por ahí me comentó que la gente de Proyecto Otaku tomó fotos en el momento en el que les entregaba mi regalo, así que estoy  a la espera de ellas! ( > w < )

Tuve un fin de semana maravilloso, al igual que muchos de ustedes. Pero esto solo es el comienzo. Grandes cosas se avecinan! Este será un gran año, Perú! Nuestros idols están cada vez más cerca! ;D

Anuncios

Otaku Live – Conferencia de prensa – videos

Posted in Eventos, Música, Videos with tags , , on 22 abril 2011 by Ruri-Sakuma

En esta ocasión, traigo un par de fotos de Extramanía de lo que fue la conferencia de prensa con Chihiro Yonekura y Aki Misato (las demás fotos las podrán encontrar en su cuenta de facebook, dejaré el enlace al final del post). Así como también videos de mi propia cámara :D

Son solo fragmentos, 2 de las preguntas que se hicieron, la despedida y los saludos que enviaron a Extramanía, que por cierto el traductor olvidó prestar atención y no supimos a ciencia cierta qué fue lo que dijeron pero podemos hacernos una idea :3

Lo gracioso del video de despedida es que ninguna de ella sabía que la conferencia se estaba transmitiendo en vivo xD

Y aprovechando que tenía la cámara de Extramanía en mi poder, miraron directamente hacia mí y pude capturar un video con mi cámara también ( * w * )

De los 4 videos, 2 ya se encuentran en youtube, y es probable que uno de ellos quede pendiente hasta el día de mañana. En todo caso, colocaré los 2 que ya están listos, y volveré a actualizar el post cuando los tenga completos ^^

Respecto a la entrevista de Chihiro Yonekura y Aki Misato por Extramanía, podrán acceder al video a partir de mañana, o en todo caso, el mismo lunes!

 

*Extramanía Facebook

Otaku Live – Conferencia de prensa

Posted in Eventos, Música with tags , , , on 22 abril 2011 by Ruri-Sakuma

Ya es de madrugada por aquí, pero sentía la necesidad de actualizar. Y es que Chihiro Yonekura y Aki Misato son un encanto! <333~ y su manager también cofcofcof

Pasar la tarde-noche con ellas fue una experiencia increíble, muy parecida a la que viví en el Otakufest 2010 en compañía de Hironobu Kageyama y Masaki Endoh :D

Todo fue tan rápido, que apenas parecía que podían tomarse un minuto para respirar! Pero aún así respondieron amablemente a cada una de las preguntas que hicieron las diversas personas que asistieron; todos de las diferentes prensas otakus que circulan en Perú :O pero yo sigo extrañando a los desaparecidos de Onigiri Tv!

La conferencia de prensa comenzó alrededor de las 6 y 6:10 en las instalaciones de Perú.com (Miraflores). Mi hermana estuvo a cargo de la cámara fotográfica de Extramanía, mientras que yo estaba encargada de la cámara filmadora, así que no sean muy malos conmigo cuando vean el stream! Fue mi primera vez con una cámara de ese estilo D:

Koki estuvo a cargo del sonido, mientras que Zinnia también veía el tema de las fotos y Juan supervisaba y se aseguraba de que todo saliera excelente! ^^

Yonekura-san y Misato-san nos contaron de su corta visita a las líneas de Nazca, y de lo mucho que habían escuchado de ellas en Japón. Así como también de la visita pendiente que tenían con Machu Picchu, entre otras cosas :3

Poco después de que la conferencia de prensa terminara, comenzaron las entrevistas, y Extramanía fue el último a pesar de ser el dueño de casa! Lo único malo fue que el tiempo que nos concedieron fue bastante corto en comparación a los demás :7

A pesar de ese pequeño detalle, logré conseguir autógrafos de Chihi y Aki, para mi hermana y para mí, lo que me hizo aún más feliz :)

Y como si eso fuera poco, nos volvimos a cruzar con ellas en el segundo piso de las instalaciones, logrando tomarme foto con su encantador manager <33~ claro que no la colocaré aquí, porque es personal, gomen! xD aunque me gustaría recordar su nombre ( u . u )

¿Qué más puedo decir? Fue un gran día y obtuve más de lo que esperaba, y no puedo dejar de sentirme agradecida y afortunada! ;D

Espero verlos en el Otaku Live!

Otaku Live: Chihiro Yonekura & Aki Misato

Posted in Concierto, Eventos, Música with tags , , , on 20 abril 2011 by Ruri-Sakuma

 

Este ha sido el evento más esperado desde inicios del año! Desde su anuncio durante el ONT-R3, causó furor entre algunos de los conocedores; porque, siendo sinceros, no muchos otakus saben quiénes son Chihiro Yonekura y Aki Misato. Al menos, me he topado con varios que no :7

Desgraciadamente, este es mi caso en un 50% xD

Sé más de Chihi por sus temas de Hoshin Engi, conocido aquí como Soul Hunter y que fue transmitido en Locomotion durante mi dulce infancia xD (sí, era otro de esos animes que salían con advertencias a las que yo hacía caso omiso y/o ponía mute para que no me prohibieran ver)

Díganme quién podría olvidar temas tan buenos como ‘Will’ o ‘Friends’!  <33~ O en todo caso ‘Yakusoku no basho e’ de Kaleido Star! Lamentablemente, este anime fue transmitido en Cartoon Network omitiendo sus opening y endings correspondientes a cada etapa de la historia, dejando solo aquel que habían traducido, el opening y ending 3 D:

Chihiro Yonekura cumplió 15 años de carrera musical en enero del presente año, celebrando con el concierto “Chihiro Yonekura 15th Anniversary Special Live “Voyager” el 29 del mismo mes, en compañía de Hironobu Kageyama (a quien tuvimos el agrado de tener en Perú durante el Otakufest), Masami Okui, Chiaki Ishikawa y TOPGUN (Tomohisa Kawazoe y Yoshifumi Ushima).

Respecto a Aki Misato, interpreta canciones para animes como para videojuegos. Su preparación como artista empezó en el año 2000, dando conciertos en clubes de música, salas de concierto y exposiciones privadas. Después de viajar en el año 2003 a EEUU para recibir clases de canto, debutó el 26 de noviembre del 2004 con el tema de ‘Kimi ga Sora datta’, ending del anime Mai-HiME. En Perú, es más conocida por interpretar los temas de  Princess Resurrection y Strawberry Panic.

Este sábado 23 de abril se llevará a cabo el Otaku Live en el Centro de Convenciones Scencia de la Molina, mientras que la conferencia de prensa será mañana a las 6 de la tarde en Peru.com.

Afortunadamente, podré asistir como prensa ya que ahora formo parte de Extramanía (seccion de animes y  videojuegos de Peru.com). No creo que me vean entrevistando a mí, ya que es mi primera vez como prensa, pero me esforzaré ^^U

Ojala pueda subir un post con muchas fotos mañana, sino será el mismo viernes o hasta después del concierto en el peor de los casos! :O

Espero que aprovechen la oportunidad y no dejen pasar el Otaku Live! Chihiro Yonekura y Aki Misato los esperan!

*Más información del Otaku Live por Proyecto Otaku aquí ^^